top of page

すべての道はサンティアゴ・デ・コンポステーラに通じる!

巡礼路をさまざまな方法で歩いてみましょう。歴史ある素晴らしいルートから秘密のルートまで、フランスとスペインの静かであまり人が訪れないルートも発見できます。
Les chemins de Saint-Jacques, lesquels choisir ?
フランスのサンティアゴ・デ・コンポステーラ巡り:ルートの楽しみ方

サンティアゴ・デ・コンポステーラへのウォーキングは、単なるハイキングコースではありません。様々な道を辿る中で、精神的、文化的、そして人間的な体験が広がります。ル・ピュイ=アン=ヴレ、ヴェズレー、アルル、モン・サン=ミシェルなど、どの街から出発しても、それぞれのルートが物語を語り、ゆっくりとした歩みへと誘います。

例えば、ヴィア・ポディエンシスの心臓部であるカオール周辺では、セレ渓谷のような静かなルートや、ロカマドゥールの聖地への寄り道は、主要なハイキングコースの喧騒から離れ、より親密な体験を提供します。

フランスの主要な巡礼路

フランスには、中世から受け継がれてきた比類なき聖地巡礼路が縦横に張り巡らされています。以下にいくつかご紹介します(ただし、このリストは網羅的なものではありません)。

ヴィア・ポディエンシス(ル・ピュイの道):ル・ピュイ=アン=ヴレを起点に、オーブラック高原、ロット渓谷、バスク地方を横断し、魅力的なサン=ジャン=ピエ=ド=ポー村へと至ります。ここは、スペイン全土を巡り、サンティアゴ・デ・コンポステーラ大聖堂へと続く有名なカミーノ・フランセスの出発点です。ヴィア・ポディエンシスは、美しい中世の村々や小さな礼拝堂が点在する、フランスで最も象徴的な巡礼路の一つだと私は考えています。実は2013年に初めて歩いたのはル・ピュイ=アン=ヴレからだったのですが、人それぞれ感じ方は違いますね :-)

ヴィア・トゥロネンシス(トゥール街道):パリとロワール渓谷から南西へ向かい、トゥールやポワティエといった主要都市を通過します。

ヴィア・レモヴィセンシス(ヴェズレー街道):重要な宗教的中心地であるヴェズレー大聖堂からブルゴーニュ地方を横断し、スペインへの他の主要街道と合流します。

ヴィア・トロザナ(アルル街道):より南寄りのルートで、アルルとピレネー山脈を結び、モンペリエやトゥールーズといった都市、そしてピレネー山脈の麓を通ります。

ピエモンテ街道:ピレネー山脈の麓に沿って走るあまり知られていないルートで、静寂と壮大な景色が楽しめます。

海岸ルート:大西洋の道は、ブルターニュ地方とヴァンデ県の海岸からバスク地方まで、ラ・ロシェル、ロシュフォール、ジロンド川の河口を通り、海岸線に沿って続きます。

モン・サン=ミシェル・ルート:ノルマンディーとブルターニュ地方にあるこの象徴的な聖地には、複数のルートが集まっています。かつてはサンティアゴ・デ・コンポステーラ大聖堂への巡礼よりもずっと前から、世界中から巡礼者が集まっていました。

フランスでのスピリチュアルな旅のアイデア

トロ・ブレイズ(ブルターニュ巡礼):古代ブルターニュの7つの司教区を結ぶ環状ルート。

サン・マルタンの道:福音を説いた聖人の足跡を辿り、特にロワール川沿いを歩きます。

善き人々の道:カタリ派の地方の中心、アリエージュとカタルーニャの間。

ユグノーの足跡を辿る:プロテスタントの亡命生活を辿る歴史的なルート。

そして、ルルド、ロカマドゥール、ラ・サレット、ヴェズレー、アルス、モン・サント・オディールといった主要な聖地もお忘れなく。

Présentation des différents chemins de Saint-Jacques de Compostelle

スペインでは、サンティアゴ・デ・コンポステーラへの巡礼も様々な形で行われています。有名なカミーノ・フランセス以外にも、様々なバリエーションがあり、一味違う巡礼体験を楽しむことができます。

スペインにおけるサンティアゴ巡礼の主要なルートをご紹介します。

どのルートもサンティアゴ・デ・コンポステーラ大聖堂へと続いていますが、それぞれに独自の個性、景観、そして雰囲気があります。

カミーノ・フランセス(フランスの道):おそらく最も象徴的なルートです。サン=ジャン=ピエ=ド=ポールを出発し、ナバラ州、ラ・リオハ州、カスティーリャ・イ・レオン州を横断してガリシア州に入ります。中世の遺跡が豊富で、巡礼者のための宿泊施設も充実しており、最も人気のあるルートです。

カミーノ・デル・ノルテ(北の道):イルン(フランス国境からほど近いアンダイエ近郊)からカンタブリア海岸沿いを進みます。より難易度の高いルートですが、壮大な海の景色と、ビルバオ、サンタンデール、オビエドといった重要な歴史的都市を眺めることができます。

カミーノ・プリミティーヴォ(本来の道):オビエドを起点とし、9世紀に遡る最初の巡礼のルートを辿ります。距離は短いものの、より山岳地帯が多く、その真正さと精神的な側面で知られています。

ヴィア・デ・ラ・プラタ(モサラベの道):セビリアを起点とし、アンダルシア地方とエストレマドゥーラ地方を横断する長い道です。訪れる人はあまりいませんが、乾燥した風景とローマ遺跡が魅力です。

その他の選択肢

主要ルート以外にも、海路でも山路でも、様々なバリエーションがあり、お好みに合わせて巡礼の旅をカスタマイズできます。

カミーノ・イングレス(イギリスの道):フェロルまたはラ・コルーニャの港を起点とし、歴史的に船で到着する巡礼者たちが利用していました。

カミーノ・フィニステレ・ムシア:大西洋方面への延長線上にある道で、「中世世界の果て」とも呼ばれるフィニステレまで続き、さらに素晴らしいのは聖母マリアの聖地ムシアまで続く道です。

カミーノ・サナブレス:ビア・デ・ラ・プラタの派生ルートで、オウレンセ市からサンティアゴ・デ・コンポステーラへ直行します。

カミーノ・アラゴネス:ソムポール峠を起点に、アラゴン州ピレネー山脈を越え、カミーノ・フランセスに合流します。

スペインをはるかに越えて

カミーノ・ポルトゥゲス(ポルトガルの道):ポルトまたはリスボンを出発し、ポルトガル北部を横断してガリシアに入ります。大西洋岸に沿って海岸沿いを進むことも可能です。ファティマへの巡礼のために迂回する巡礼者もいます。

ヴィア・フランチジェーナ:イギリスのカンタベリーからローマに至る道で、サンティアゴ巡礼路を既に歩いた巡礼者にとって主要な代替ルートです。

世界のその他の巡礼路:日本の熊野古道、インドのヒマラヤ山脈にあるチャル・ダム・ヤトラ、エルサレムへの巡礼路、メキシコのグアダルーペの聖堂への巡礼、ブラジルのカミーニョ・ダ・フェ(「信仰の道」)など…

つまり、スペインでは、あなたが体験したい体験に合わせてルートを選ぶことができます。

親しみやすい雰囲気と豊かな文化が魅力のカミーノ・フランセス。

海岸線の荒々しい美しさが魅力のカミーノ・デル・ノルテ。

本物らしさとスピリチュアルな雰囲気が魅力のプリミティーボ。

静寂と広々とした空間が魅力のビア・デ・ラ・プラタ。

より穏やかでアクセスしやすいカミーノ・ポルトゥゲス。

それぞれのルートは、それぞれ異なる歩き方をし、独自の風景を発見し、そして自分自身のペースで内なる冒険を体験するための招待状です。それぞれの巡礼路は、歩くこと、祈ること、自らを清めること、そして千年にわたる伝統と繋がることという、個人的な探求を体現しています。

ルートを選ぶということは、自分のペース、風景、そして内なる体験を選ぶということです。フランス、スペイン、ポルトガル、イタリア、あるいはもっと遠くから出発するとしても、出発点がどこであろうと、一歩一歩があなたを自分自身へと近づけていきます。この道はあなただけのものです。決して忘れないでください。それは唯一無二のものです。他の巡礼者の道より美しくも偉大でもありません。ただ、他のすべての道とは違うのです。

👉 このウェブサイトでは、サンティアゴ・デ・コンポステーラへの、私のジェットコースターのような旅を共有しています。私にとって最も重要なのは、自分自身の道を切り開き、それに沿って進むことです。中世の巡礼者たちが頻繁に訪れた史跡を訪れるために何度も寄り道したり、人里離れた自然の景観を楽しんだり、山々を越えたり。

旅が困難であればあるほど、旅は長くなります。ウルトレイア!

次のページで、空から見たすべての旅程を段階的に確認できます。

もうすぐ...だからここでサイトを購読してください

Buen camino !!! Lionel de Compostelle

site internet Compostelle autrement

©2024 by Lionel deCompostelle翻訳免責事項

bottom of page