免責事項

「Compostelle Differently」は非営利団体で、その主な目的は、サンジャックの小道やその他の場所での長距離ウォーキングの利点をできるだけ多くの人々（ハイカーや将来の巡礼者）と共有することです。

​

このサイトで提供されるすべての旅程は情報提供のみを目的としており、いかなる保証もありません。 実際、マーキングは時間の経過とともに進化し、さまざまな理由 (悪天候、所有権など) でハイキング協会によって変更される可能性があります。

 

現場では、自分の選択には責任と安全が伴うことを覚えておくと役立ちます。

 

それ以外の場合、Compostelle Web サイトの管理者は、エラーが発生した場合のすべての責任を拒否し、物品や人が巻き込まれる事故が発生した場合に責任を負ったり、法的に追及されたりすることはできません。

​

さらに、できるだけ多くの人がアクセスできるように、「Compostelle Differently」ウェブサイトは9か国語（フランス語、英語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、ドイツ語、韓国語、日本語、中国語）に翻訳されています。

 

可能な限り最高のバージョンを提供するために合理的な努力が払われていますが、完璧な機械翻訳はなく、人間の翻訳者の仕事に代わるものでもありません。 そのため、一部の文章に誤りが含まれる可能性があります。 機械翻訳ソフトウェアの制限により、一部のコンテンツ (画像、ビデオ、Flash 要素など) は正確に翻訳されない場合があります。
 

情報の正確性についてご質問がある場合は、唯一の公式参照バージョンであるフランス語版のサイトを参照してください。

 

Google およびこのアマチュア Web サイトの管理者/管理者は、翻訳について一切の責任を負いません。

​

良い道

コンポステーラのライオネル