;
top of page

聖ヤコブの聖年について知っておくべきことすべて

中世以来、7月25日が日曜日に当たるたびに、サンティアゴ・デ・コンポステーラ市は新たな聖年を祝います。これは6年、5年、6年、11年の周期で、1世紀に約14回行われます。
コンポステーラ2027:千年祭の伝統が再び開かれる

1428年と1999年と同様に、2027年も何千人もの巡礼者がこの門をくぐり、使徒聖ヤコブの墓へと向かいます。この墓は一年を通して訪れることができますが、聖年(ジュビリー)には特別な意味が込められます。これは、古の巡礼者の足跡を辿り、過去と現在をつなぐ伝統を体験する機会です。

歴史的背景:

- 1122年:教皇カリストゥス2世がコンポステーラに最初の公式のジュビリーを授与し、聖年を制定しました。

- 1428年:中世において、聖ヤコブの聖年として初めて歴史的に記録されています。聖なる扉が、今日私たちが知っている儀式に従って初めて開かれました。

- 1965年:長い間注目されていなかった伝統が、現代に復活しました。巡礼者の間で聖年が再び重要な位置を占めるようになりました。

- 1993年:世界中から多くの巡礼者が訪れ、サンティアゴ・コンポステーラは主要な精神的・文化的中心地となりました。

- 1999年、2004年、2010年:3年連続の聖年が巡礼の世界的な評価を高めました。

- 2021年:新型コロナウイルス感染症のパンデミックを受け、フランシスコ教皇は聖年を例外的に2022年まで延長しました。

- 2027年:次の聖年:聖なる扉は7月24日に開かれ、聖年は12月31日まで続きました。

この歴史から学ぶこと:聖年は900年近くにわたり、サンティアゴの街の精神生活を彩ってきました。聖年は教皇の伝統と典礼の伝統だけでなく、文化遺産の側面にも深く関わっています。各記念祭には大勢の人が集まり、ヨーロッパの主要な精神的、歴史的交差点としてのコンポステーラの役割を強化します。

Cathédrale de Saint Jacques de Compostelle
儀式

サンティアゴ・デ・コンポステーラ聖年には、サンティアゴ・デ・コンポステーラ大聖堂の片側にある「プエルタ・サンタ」(または「プエルタ・デル・ペルドン」)が開かれます。聖年と聖年の間は壁で塞がれ、その後の聖年にのみ通行可能です(例外もあります)。

開門の儀式:これは15世紀に遡る象徴的な儀式です。コンポステーラ大司教は、銀のハンマーで扉を封印する壁を3回叩きながら、「義の門を私に開けたまえ」(ラテン語:Aperite mihi portas iustitiae)と声に出して唱えます。詩編117篇に由来するこの聖書の言葉は、コンポステーラ聖年の正式な始まりを告げるものです。この短い言葉は、巡礼者たちに恵みが与えられていることを思い起こさせるのに十分です。その後、石が取り除かれ、聖なる入り口が現れます。この儀式は何世紀にもわたって変わらず受け継がれており、聖年の正式な開幕を告げるものです。扉が開かれると、大司教は聖域の敷居に献香し、参列する信徒たちを祝福します。そして「この扉をくぐる人々が慈悲と寛大さ、そして平安を得られますように」と祈ります。式典は聖書の賛歌、執り成しの祈り、献香、そして祝福によって続き、厳粛でありながら喜びに満ちた雰囲気が醸し出されます。「オ・デイ・ヴェルブム」(聖ヤコブへの賛歌)と​​聖母マリアへのアンティフォナ(聖歌)が頻繁に歌われ、巡礼もまた聖母マリアの保護下にあることを思い起こさせます。

精神的な意味:3回のノックは、旅の困難と巡礼者の努力を象徴するだけでなく、困難を乗り越えるために必要な信仰への忍耐も象徴しています。上記の聖書の一節は、聖年に与えられる罪の赦しと結びついた、正義と和解の道への入り口をも表現しています。扉が開かれるということは、聖なる通路を象徴しており、大聖堂と使徒ヤコブの墓へと向かう巡礼者だけがこの境界を越える道です。それは日常生活と回心の道との隔たりを象徴しています。この通路を越えることは、真の信仰行為です。

全免償:聖年の間、聖なる扉を通る巡礼者は、告解を行い、聖体拝領を受け、教皇の意向を祈願することを条件に、全免償を受けることができます。この特権は聖年にのみ与えられます。それ以外の場合、墓参りは信心深い行為ですが、聖年の免償は受けられません。

主要行事カレンダー

- 2027年7月24日:聖なる扉の荘厳な開放。

- 2027年7月25日:聖ヤコブの祝日、教皇ミサ、主要な祝典。

- 2027年7月~12月:ガリシア地方全域での巡礼、文化・宗教活動。

- 2027年12月31日:聖なる扉が閉じられ、2032年に予定されている次回の聖年までの聖年が終了します。

聖年以外の墓へのアクセス

使徒聖ヤコブの墓は、大聖堂の地下聖堂内、主祭壇の下にあります。聖年にかかわらず、一年中墓に入ることができます。聖年以外の時は、聖扉ではなく、大聖堂の通常の扉から墓に入ることができます。

巡礼者は地下聖堂に降りて、聖遺物が納められた銀の壺の前で祈りを捧げることができます。地下聖堂に降りる前に、伝統に従い、祭壇の後ろにある聖ヤコブ像にキスをして抱きしめ、敬意と感謝の印として、旅の途中で受けた守護への感謝と、残りの人生における祝福を祈ります。

要約:

- 聖ヤコブの墓は、聖年以外でもいつでもアクセスできます。

- 聖なる扉は、2027年のような聖年にのみ開かれます。
- 聖年は、特別な精神的・文化的側面を持つ巡礼を体験できる、またとない機会です。

聖年のメリットとデメリット

メリット:

- 完全免償:聖なる扉をくぐり、霊的条件(告解、聖体拝領、教皇への祈り)を満たした巡礼者は、聖年限定の特権である完全免償を受けることができます。

- 歴史的・象徴的側面:聖年に参加することは、約900年の歴史を持つ伝統を歩むことであり、現代の巡礼者と中世の巡礼者を繋ぐものです。

- 祝祭的で普遍的な雰囲気:サンティアゴ・デ・コンポステーラ市では、数多くの文化イベント、コンサート、展覧会、宗教行事が開催されます。世界中から巡礼者が集まる活気に満ちた国際的な雰囲気が漂います。

- 出会いとコミュニティ:大勢の巡礼者が集まることで、巡礼者の間に分かち合いと友愛の強いダイナミズムが生まれ、偉大な共同の冒険への帰属意識が強まります。

デメリット:

- 大混雑:この時期、巡礼路とサンティアゴ・デ・コンポステーラの街は、例年、記録的な数の観光客で賑わいます。そのため、静寂や瞑想を求める人々の妨げとなり、墓への参拝やコンポステーラの証明書の取得のための行列が長くなる可能性があります。

- 宿泊施設への負担:特に夏場は、ホステルやホテルは満室になることがよくあります。そのため、早めに予約するか、より簡素な条件を受け入れる必要があります。

- 費用の高騰:需要が高まると、宿泊施設やサービスの価格が上昇する可能性があります。

- 親密な体験の減少:より瞑想的な巡礼を求める人々にとって、祝祭の雰囲気と人混みは圧倒的に感じられ、ストレスやフラストレーションを引き起こし、サンティアゴ到着を台無しにする可能性があります。

- 物流上の制約:儀式には大勢の人が集まるため、交通や大聖堂へのアクセスが困難になる可能性があります。

実践的なアドバイス

聖年中にサンティアゴ・デ・コンポステーラ巡礼を最大限に楽しむために:

1- 最適な時期を選ぶ:

- 7月と8月は避ける:この時期は最も混雑し、サンティアゴ・デ・コンポステーラでは長い行列ができる。

- 9月または10月を選ぶ:気候が快適で、宿泊施設の空きも多く、落ち着いた雰囲気。

- 11月または12月:より親密な雰囲気で、混雑は少ないが、気温は低くなる。

​​2- 宿泊施設を事前に計画する:

- 早めに予約する:ホステルやホテルは、特にカミーノ・フランセスの主要な巡礼地ではすぐに満室になる。

​​- 代替案を検討する:ゲストハウス、田舎のコテージ、キャンプ場、または連帯に基づく宿泊施設。

- 主要な巡礼地から外れた場所に滞在する:混雑を避けるため、近隣の村を選ぶ。旅の出発は週末ではなく、平日を選ぶ。

3- 旅程を調整する:

- 代替ルートを試す:カミーノ・デル・ノルテ(カンタブリア海岸沿い、より自然豊かなルート)、カミーノ・プリミティーヴォ(最古のルート、より過酷だが人が少ない)、カミーノ・ポルトゥゲス(ポルトまたはリスボン発、比較的静かなルートが多い)…このウェブサイトのサンティアゴ・デ・コンポステーラへの代替ルート特集ページをご覧ください。または、私のYouTubeチャンネル「Compostela autrement」(コンポステーラを少し変えて)では、あまり人が通らない迂回路や山岳地帯を通る代替ルートを紹介しています。

- 行程を調整する:朝早く出発するか、夕方に長めに歩くなどして、ピーク時を避けましょう。つまり、宿泊施設を事前に予約しておくということです。

4- 混雑に負けない:

- 待ち時間を短縮するために、早朝または夕方に聖堂参拝をしましょう。

- 日曜日のミサではなく、平日のミサに参加しましょう。平日のミサは混雑が少ないです。

- 群衆を体験の一部、巡礼の活力の証として捉えること。

- カミーノの精神、すなわち簡素さ、友愛、開放性に忠実であり続けること。

要するに、聖ヤコブの聖年に巡礼をすることは、他に類を見ない精神的・文化的体験をもたらしますが、同時に、並外れた混雑と現実的な制約も伴います。しっかりとした準備が必要です。早めに予約し、混雑を覚悟し、この喧騒をチャンスと捉えましょう。

次のページで、空から見たすべての旅程を段階的に確認できます。

もうすぐ...だからここでサイトを購読してください

Buen camino !!! Lionel de Compostelle

site internet Compostelle autrement
TEASER tour de Minorque Cami de Cavalls, GR 223, Trek Vlog sur le chemin de Lionel de Compostelle.
01:31
TEASER tour des Cinque Terre en Italie (Ligurie), Trek Vlog sur le chemin de Lionel de Compostelle.
01:19
TEASER traversée de la côte émeraude en Bretagne GR34, Vlog sur le chemin de Lionel de #compostelle
01:45
TEASER tour de belle île en mer à pied par le GR340 Trek vlog sur le chemin de Lionel de Compostelle
01:03
TEASER tour de  l'île Elbe en Italie (Toscane), Trek Vlog sur le chemin de Lionel de #compostelle
01:16
TEASER la traversée des Pyrénées ariégeoises #gr10  trekvlog sur le chemin de Lionel de #compostelle
01:24
TEASER la traversée des Pyrénées orientales GR 10 #trekvlog "sur le chemin de Lionel de #compostelle
01:40
TEASER sur le chemin de Stevenson du Puy-en-Velay à Ales #gr70 #trekvlog  variante de #compostelle
02:48

©2026 by Lionel deCompostelle翻訳免責事項

bottom of page